Haikyuu Logo

Haikyuu Logo
Haikyuu Logo PNG

Franquicia de medios “Haikyuu !!” está basado en el manga del mismo nombre, que se ha lanzado durante ocho años desde 2012. Además de los cómics japoneses, incluye una serie de obras de teatro, varios videojuegos, colecciones de largometrajes y anime. Están unidos por una trama común relacionada con la historia de Shōyō Hinata. El protagonista sueña con crear su propio equipo de voleibol y tiene esa oportunidad cuando ingresa a la escuela secundaria Karasuno.

Significado e historia

Haikyuu Logo Historia
Haikyuu Logo Historia

El manga original fue escrito por Haruichi Furudate. Fue él quien inventó e ilustró cuarenta y cinco volúmenes de tankobon. Lo más probable es que esta misma persona haya elegido “¡¡Haikyuu !!” un nombre tan inusual. Se traduce del japonés como “voleibol”, pero de hecho, en el habla cotidiana, nadie llama a este deporte “haikyuu”. Los propios japoneses usan otra palabra para el voleibol: “bare-bo-ru”.

En el logotipo principal de la franquicia de medios, el nombre está escrito con los caracteres del alfabeto katakana japonés: “ハ イ キ ュ ー”. Resulta que esta es una frase que se puede dividir en dos partes: “ハ イ” y “キ ュ ー”. En Japón, solo está indirectamente relacionado con el voleibol. La primera palabra se tomó prestada del idioma inglés. Se deriva de “alto”, tiene el mismo significado y se lee “hai”.

La segunda palabra representa el carácter complejo kyu (級) escrito en katakana. Los japoneses usan este alfabeto cuando quieren simplificar el texto, especialmente en letreros o emblemas minimalistas. “キ ュ” denota la descarga que ha logrado una persona en su tipo de actividad, y el símbolo “ー” debe pronunciarse como un sonido alargado, es decir, el sonido correcto no será “kyu”, sino “kyuu”. Resulta que el nombre del manga se traduce literalmente como “alto nivel”.

Haikyuu Emblema

Para los fans de habla inglesa “¡¡Haikyuu !!” hay una versión del logo en un idioma que entienden. Las letras en inglés están diseñadas en el mismo estilo que las japonesas: cada elemento consta de anchas franjas rectangulares negras. Solo en el original, el ribete naranja es mucho más delgado que en la adaptación.

El símbolo inglés de la franquicia de medios es más suave. Las letras y los signos de exclamación no están inclinados y casi todas las líneas son verticales, con la excepción de algunas barras transversales y diagonales. Algunas rayas se extienden más allá del final de la línea. Sobre la “i”, en lugar de un punto, hay una bola naranja y negra. Es decir, se asume que la “i” está en minúsculas, aunque el resto de las letras están en mayúsculas. Esta versión del logotipo tiene sombras negras adicionales, lo que hace que parezca que la palabra está flotando en el aire.

Icono japonés “¡Haikyuu!” contiene el título del manga en el idioma original. Está escrito en el alfabeto katakana para que aquellos que no conocen jeroglíficos complejos puedan leerlo. En cuanto al emblema inglés, se trata de una adaptación realizada para extranjeros. Se le ha agregado un nuevo elemento: una pelota de voleibol, asociada con la trama de la historia.

Fuente y colores del símbolo

Haikyuu Simbolo

El logo principal “¡¡Haikyuu !!” Es una muestra de caligrafía japonesa, en algún lugar entre semi-cursiva y tipo regular. El auricular es cercano a la familia Greco, aunque la similitud de estilos no es del cien por cien. El nombre en inglés del manga y el anime está escrito en una fuente que recuerda vagamente a Dimitri de Fontalicious. Las letras son en negrita y sans serif, pero con proporciones irregulares.

Pero el esquema de color para ambos emblemas es el mismo. Los símbolos negros están rodeados por líneas naranjas contrastantes que enfatizan su estricta forma geométrica.